cyf ehLfspy; eilngw;w gy;NtW tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhWfis Nehf;Fkplj;J mq;nfy;yhk; kf;fspw;fhd tpLjiy gw;wpa Nrjpfs;> jfty;fis vLj;Jr; nrd;W tpopg;Gzh;tpid Vw;gLj;pa Clfq;fspy; ehlff; fiy rpwg;ghd xU ,lj;ijg; ngw;Ws;sij mwpaf;$bajhf cs;sJ. cjhuzkhf ,e;jpa tpLjiyg;Nghiu vLj;Jg; ghh;g;gpd; ,e;ehlff;fiyapd; gq;fpid mwpe;J nfhs;s KbAk;. ,t;thNw ,d;W jkpoPoj;jpw;fhf eilngWk; vkJ Nghuhl;lj;jpYk; ,f;fiyapd; gq;fpid ehk; fz;zhw; fhzf;$bajhf cs;sJ. ,e;j tifapy; murpay; Ntiyj; jpl;lg;gapw;rpnewpapd; NghJ nyg;.Nfzy; J}atd; murpay; gapw;;rpf; $lj;jpy; ehlfKk; muq;fpaYk; vDk; njhlhpy; fw;wtw;wpypUe;J rpy gFjpfis njhptpf;f KidfpNwd;.

ehlfk; xUrpwe;j njhlh;G Clfk;. njhlh;G rhjdq;fshy; Mf;fpukpf;fg;gl;l ,e;jcyfj;jpy; etPd njhlh;G rhjdq;fs; ,d;W ngUk; rhjidfisr; nra;J nfhz;bUf;fpwJ. ,f;fhyj;jpy; Muk;gfhy njhlh;G Clfkhfpa ehlfj;ij rpwe;jJ vd;W nrhy;tjw;F Kf;fpa fhuzq;fshf gpd;tUk; fhuzq;fisf; Fwpg;gplyhk;. ehlfk; kpf nryT Fiwe;j xU njhlh;G Clfk;. mj;NjhL fhyj;jpw;F Vw;g ehlfj;jpd; fUj;Jf;fis khw;wk; nra;a KbAk;. mitNahhpd; juj;jpw;Nfw;g fUj;Jf;fisAk; GFj;jpf;nfhs;syhk;. caph; cs;std;  Kd;Njhd;wp Nrjpiar; nrhy;tJ ehlfk;. ,jdhy; ghh;itahsUf;Fk; ehlf khe;jUf;Fk; czh;T hPjpahd njhlh;G Vw;gLfpwJ. mitNahh;fspd; czh;Tfis kjpj;J mit ghjpf;fg;glhj tifapy; ehlfk; epfo;j;jg;gLfpd;wJ. cjhuzkhf Njit Vw;gbd; xNu trdj;ijNah my;yJ xNu ghliyNah mitNahhpd; Ntz;LNfhSf;F ,zq;f ehl khe;juhy; kPsTk; $wg;glyhk;.

ngUk;ghYk; cs;Sh; ehlfq;fs; muq;Nfw;wg;gLfpd;w NghJ vk;kth;fshy; epfo;j;jg;gLfpd;wJ. Fwpg;ghf ehlfk; jkpo; nkhopiag; nghWj;jtiuapy; Kj;jkpopy; xd;whf fUjg;gLfpwJ. mj;Jld; jkpoh;fspd; ghuk;ghpa fiyAkhFk;. ,jw;F jpUf;Fws;> rpyg;gjpfhuk; Nghd;w E}y;fs; rhd;WgfUfpd;wd. ehlfk; vd;gJ Nrjpia nrhy;tjw;fhd xU Clfnkd;W Vw;fdNt Fwpg;gpl;bUe;Njd;.

xU nra;jpia kOq;fbf;ff;$ba tifapy; ehlfj;jpd; ve;j mk;rKk; Nktp epw;ff;$lhJ. rhjhuzkhf trdk;> ebg;G> ghly;> xg;gidf;fhl;rp mikg;G> ,ir xypxsp mikg;G> muq;f mikg;G> newpahs;if> cj;jpfs;> FwpaPLfs; MFk;.

ehlfk; Kbe;J ntspNaWfpd;w ghh;itahsh;fSila kdjpy; Nrjpia tpQ;rpa tpjj;jpy; ,tw;wpy; VjhtJ xd;W Mf;fpukpj;J ,Uf;Fkhdhy; me;j ehlfk; Nrjpiar; nrhy;Yk; Kaw;rpapy; Njhy;tp fz;Ls;sJ vd;W nghUshFk;.

ahUf;fhf ehlfk;

mjhtJ filrp thpirapy; epw;Fk; nrtpg;Gyd; ,oe;j KjpatUf;fhf vd;gJ ,jd; nghUs;. ,e;j epiyapy; ,Uf;Fk; ghh;itahsUf;F muq;fj;jpd; epfo;TfSk; nrhy;yg;gLk; NrjpfSk; njspthf nrd;wilAkhdhy; muq;fpy; cs;s midtUk; ehlfj;ij KOikahf czh;e;J ,Ug;gh; vd;gijNa ,jd; %yk; mwpaf;$bajhf cs;sJ.

xU ehlf Mrphpahpd; ftdpf;f Ntz;bait.

fU> cU> fl;lk;> fl;likg;G ,tw;iwf; nfhz;L jpl;lkpl;L ehlfk; vOj Ntz;Lk;. vOjg;gLfpd;w  ehlfj;jpd; epfo;Tf;fhyk; ,dk;> nkhop> ryhr;rhuk; Nghd;wtw;iw Mrphpad; mwpe;jpUf;f Ntz;baJ kpfKf;fpakhFk;. jhd; gilf;fpd;w ehlf khe;jhpd; taJ> njhopy;> Fz ,ay;Gfs;> cUt mikg;G> nkhop> NgRk; jd;ik> gof;f tof;fq;fs;> r%f me;j];J> cwT> el;G ,tw;iw njspthf mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ehlfj;jpd; fhl;rpfs; xd;Wf;nfhd;W njhlh;Giladthf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. fhl;rp khw;wq;fs; rpukkpd;wp nra;af;$ba tpjj;jpy; fijapd; Nghf;F miktNjhL khaf;fhl;rpfs;> je;jpuf;fhl;rpfs; jtph;f;fg;glTk; Ntz;Lk;.

ehlf trdk;

trdq;fs; njspthf mitNahUf;F Ghpaf;$ba tpjj;jpy; mikaNtz;Lk;. kpf ePz;l trdq;fshf mikaf;$lhJ. fjhrphpad; jd; nkhopg;Gyikia fhl;Lk; tifapy; trdq;fs; mikaf;$lhJ. mj;Jld; ,ul;ilf; fUj;Js;s trdk; jtph;f;fg;gly; Ntz;baJ kpf Kf;fpakhFk;. ehlfj;jpy; fijg;Gyj;jpw;F xg;g nrhw;gpuNahfq;fs; miktNjhL ghh;itahsh;fspd; kdij Neubahf Gz;gLj;jhj tifapy; trdq;fs; miktJ rpwe;jjhFk;. mq;ff; FiwghL cs;sth;fis NeubafNth> kiwKfkhfNth Nfyp nra;tjhfNth my;yJ Gz;gLj;JtjhfNth trdq;fis mikf;ff;$lhJ. mj;Jld; Njitaw;w trdq;fis jtph;g;gJ ey;yJ.

ehlfk; fl;GyDf;Fk;> nrtpg;GyDfFk; chpa Clfkhifapdhy; nkhopf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J trdk; vOjg;gly; Ntz;Lk;. ehlfq;fs; ftpij ehlfk;> $j;Jf;fs; Nghd;wtw;wpwpF NkNy $wg;gl;l fUj;Jf;fspypUe;J rpy tpjptpyf;F mspf;fg;glyhk;. r%f ehlfq;fspy; ,yf;fz Rj;jpahd Ngr;Rf;fSf;F ,lk; nfhLf;fhky; ehlfk; Fwpf;Fk; r%fj;jpd; Ngr;R tof;F ciuahly; vd;gtw;Wf;F mika trdk; vOJtJ rhyr;rpwe;jJ. mj;Jld; eifr;Rit vd;w ngahpy; Mghr ciuahly;fs; jtph;f;fg;gl Ntz;Lk;. thndhyp ehlfk; vOJk; NghJ mJ nrtpg; GyDf;F kl;LNk chpa Clfkhifapdhy; fz;zhy; ghh;j;J mwpaf;$ba tplaq;fs; ahTk; ciuahly; %yk; Nfl;gth;fs; Ghp;e;J nfhs;sf;$ba tpjj;jpy; vOjg;gl Ntz;Lk;.

ehlfKk; ebfDk;.

ehlf Mrphpadpd; Nrjpia mitf;F Neubahfr; nrhy;Ygtd; ebfd;. vdNt xU ehlf Mrphpad; jdJ ehlfj;ij mjpy; tUk; fij khe;jiu> ehlfj;pd; gpd; Gyj;ij> epfo;T vjph;fhyj;ij> ve;jsTf;F KOikahf mwpe;Js;shNdh mtw;iw ebfDk; KOikahf mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. xU ebfdpd; nrhj;J mtdJ FuYk;> clYkhFk;. ,tw;Wf;F Nghjpa gapw;rp nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. Fuy;> mbtapW> neQ;R> mbj;njhz;il> ehrp> cr;rp Mfpa ];jhdq;fspy; ,Ue;J Fuiy vOg;gp Nghjpa gapw;rp ngwNtz;Lk;.

epidj;j Neuj;jpy; cly; cWg;Gf;fisg; gad;gLj;jf;$ba tpjj;jpy; cly; nefpo;r;rpj; jd;ik cilajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,tw;Wf;fhd cly; rk;ge;jkhd gapw;rpfs; vLf;f Ntz;Lk;. xU Fwpg;gpl;l Neuj;jpy; mLj;jLj;J tUk; fhl;rpfSf;F mika czh;Tfis khw;wNtz;batd; Mifahy; ve;jr; re;jh;g;gj;jpYk; czh;TfSf;F fl;Lg;glhky; mLj;j fzk; gpwpnjhU czh;it ntspg;gLj;jf;$ba tpjj;jpy; gapw;rp ngwNtz;Lk;.

xU ebfd; jdJ ghj;jpuj;ij ntspg;gLj;Jtjw;F xg;gidiaNah kw;Wk; ,ir> xsp> muq;f cj;jpfs;> Milayq;fhuq;fs;> je;jpuf; fhl;rpfis ek;gpapuhJ jd; cliyAk;> FuiyAk; kl;LNk ekgpapUf;f Ntz;Lk;. muq;fj;jpypUf;Fk; ebfDf;F nrhe;j tho;f;ifapd; jhf;fq;fs; vJTk; ghjpf;ff;$lhJ. ebg;Gj; Jiwapy; gpugy;akhf tpsq;Fk; ,d;DnkhUtiu gpujpgypg;gjhf ebg;G mikaf;$lhJ. ,y;yhj xd;iw ,Ug;gjhf czh;e;J ebf;f Ntz;Lk;. mNj czh;itg; ghh;itahsh;fsplk; Vw;gLj;jTk; Ntz;Lk;.

rpwe;j ehlff;fiyQd; Nkilapy; Gjpa fiyQh;fSld; Nrh;e;J ebf;Fk;NghJ jdJ jpwikia kpifg;gLj;Jk; tifapy; ebf;fhJ Gjpa fiyQh;fSld; Nrh;e;J xj;Jiog;gJld; mitNahhpd; ed;ikf;fhfj; jd;id mh;g;gzpj;J tUe;jp ciof;Fk; ngUkdJ nfhz;ltd; vd;gij kwe;J tplyhfhJ. ehlfj;jpd; xU NrjapidNah jftypidNah nrhy;y Kw;gLk;NghJ me;jr; nra;jpapd; Kf;fpaj;Jtj;jpid tpl fiyQh;fsJ ebg;Ngh> xg;gidNah my;yJ ,irNah tpQ;rp epw;Fkhapd; Fwpj;j ehlfj;jpd; ,yf;F Njhy;tpapy; KbAk;.

ve;jr; re;jh;g;gj;jpYk; ebfd; vd;gtd; $j;jhb vd;W ,optgLj;Jtjw;F chpatd; my;y. gjpyhf mtd; xU Mrphpad; vd;w ,lj;jpy; epd;W nfhz;L kf;fSf;Fj; Njitahdijg; Gfl;Lk; xU rpwe;j fiyQd; vd;gij kdjpy; nfhs;s Ntz;Lk;. ,q;F jug;gl;l fU;Jf;fspd; mbg;gilapy; ehlfk; gw;wpAk; xUnjspthd fUj;ij ehk; fw;wjpy; ,Ue;J czuf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ. ey;y ehlfj;ij jahhpf;fNth ey;y ehbfdhfNth ehk; vy;NyhUk; Mfhtpl;lhYk; ey;y ehlf ,urpfh;fshf vk;ik ,f;fUj;Jf;fs; cUthf;fpAs;sJ vd;gijj; Jzpe;J $wyhk;.

R.,iraofd;
ed;wp: <oehjk;(8-11-2002)